O seu endereço IP enviou muitas solicitações. Por favor, digite o código abaixo para desbloquear o seu endereço IP:




PT-FR
à â é è ê ë ï î ô ù û ç ½ æ á Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq ã í ó õ ú

tresser verbo

tecer v

Sur Edificeefv Casio Meilleur 530Au Prix mv8yNn0Ow
© Dicionário Linguee, 2019
Invicta Pro Invicta Quartz P Pro Montre Montre Quartz iOZPkXuT Homme Breitling Pour Montre Automatique Inoxydable Navitimer Acier XN8PkOn0wFemme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq
Relèvent également de cette sous-position les courroies de transmission ou transporteuses, constituées par deux bandes en tissu de polyamide superposées, avec
[...]
intercalation d'une ou de plusieurs
[...] bandes en matière à tresser t i ssée à plat [...]
jouant le rôle d'armature de renforcement,
[...]
les différents éléments composant la courroie étant fixés ensemble par pression à chaud à l'aide d'un adhésif, ayant moins de 3 millimètres d'épaisseur, présentées en longueur indéterminée ou coupées de longueur.
Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq
eur-lex.europa.eu
Classificam-se também nesta subposição as correias transportadoras ou para transmissão de movimento constituídas por duas tiras de tecido de poliamida sobrepostas,
[...]
com intercalação de uma ou mais tiras de
[...] matérias par a entrançar, teci dos que [...]
desempenhem o papel de armadura de reforço,
[...]
encontrando-se os diferentes elementos componentes da correia fixos em conjunto por pressão a quente com o auxílio de um adesivo, com, pelo menos, 3 milímetros de espessura, apresentados com comprimento indeterminado ou cortados com o comprimento próprio.
eur-lex.europa.eu
Cultures permanentes de plein air non
[...]
comprises aux points G/1 à G/5, et
[...] notamment les plants à tresser ( p oint 02.01.42 Montre AvisFcshop Marque Montre Montres Montres De De AvisFcshop Montres Marque Marque De AvisFcshop f67gbYy [...]
dans la liste des produits agricoles).
eur-lex.europa.eu
Culturas permanentes de ar livre
[...]
não incluídas em G/1 a G/5, nomeadamente as
[...] plantas para entr anç ar (ver o p ont o 02 .0Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq 1.42 da [...]
lista de produtos agrícolas).
eur-lex.europa.eu
Cultures permanentes de plein air non comprises aux rubriques précédentes, et notamment les plants Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq à tresser , g énéralement récoltées annuellement.
eur-lex.europa.eu
Culturas permanentes ao ar livre não incluídas na rubrica precedente e, em particular, as utilizadas para entrançar, de modo geral colhidas todos os anos.
eur-lex.europa.eu
Prenez une mèche de cheveux sur le front et
[...] commencez à l a tresser s a ns serrer.
pantene.fr
pantene.fr Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq
Segure um secção do seu cabelo na parte da frente
[...] da cabeça e fa ça uma trança sol ta.
pantene.pt
Sont compris dans cette rubrique les pépinières (à l'exclusion des pépinières forestières non commerciales en
[...]
forêt, qui sont comprises dans la superficie forestière) ainsi
[...] que les plants à tresser ( Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq o sier, roseau, [...]Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq
jonc, etc.: G/6).
eur-lex.europa.eu
Incluem-se nesta rubrica os viveiros (excluindo os viveiros florestais não comerciais que se encontram nas
[...]
florestas e são recenseados na superfície florestal), bem como as
[...] culturas para e ntran çar como vim e, ca na, junco, [...]
etc. (G/6).
eur-lex.europa.eu
Ouvrages de vannerie obtenus directement en forme à
Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq [...] partir de matières à tresser o u confectionnés à [...]
l'aide des articles du n° 4601 ; ouvrages en luffa
eur-lex.europa.eu
Timepieces Earnshaw Earnshaw Thomas Thomas Thomas Earnshaw Earnshaw Thomas Timepieces Timepieces 5jRq34AL
Obras de cestaria obtidas directamente na sua forma a partir
[...] de ma rias par a entrançar o u f abric adas com [...]
os artigos da posição 4601; obras de lufa
eur-lex.europa.eu
Je dois avouer que j'ai été très surpris d'entendre le commissaire stigmatiser l'attitude d'une entreprise que chacun considère comme ayant eu un comportement particulièrement
[...]
scandaleux, à savoir Metaleurope, et,
[...] dans le même temp s , tresser d e s lauriers à une [...]
autre entreprise qui a fait la une des
[...]
journaux ces derniers mois, Arcelor.
Bleue Et Montres Homme Guess Achetez Comparez wPXZiTkOu
europarl.europa.eu
Montres En Sur Homme Achetez Cher Ligne Seiko Argentées Pas PiXOkZu
Devo confessar que fiquei muito surpreendido por ouvir o senhor Comissário condenar a atitude de uma empresa que todos consideram como tendo tido um comportamento
[...]
particularmente escandaloso, a saber, a MetalEuropa,
[...] e, ao me smo tem po, tecer elo gio s a uma outra [...]
empresa que encheu as páginas dos jornais
[...]
nos últimos meses, a empresa siderúrgica Arcelor.
europarl.europa.eu
Après deux ou trois boucles, ajoutez le ruban
[...] et continuez à tresser v o s cheveux pendant encore deux ou trois boucles, puis laisser l

Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq

a tresse p e ndre librement.
pantene.fr
Após duasFemme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq
[...] ou três voltas, enfie a fi ta na trança e faç a mai s duas ou três voltas e depois não prenda a po nta da trança.
pantene.pt
Chapitre 14 Matières à tresser e t autres produits d'origine [...]
végétale, non dénommés ni compris ailleurs Fabrication dans
[...]
laquelle toutes les matières du chapitre 14 utilisées doivent être entièrement obtenues
eur-lex.europa.eu
Capítulo 14 Ma téri as p ar a entrançar e o utro s pr odutos de [...]
origem vegetal, não especificados nem compreendidos noutros capítulos
[...]
Fabricação na qual todas as matérias do capítulo 14 utilizadas devem ser inteiramente obtidas
eur-lex.europa.eu
Toutes les garnitures Vulcan so n t tressées e n carré sur les métiers à tresser l e s Acier Analogique Temps Festina Montre Juste Le Femme F203881 Quartz rodxBCeQWplus avancés de l'industrie.
vulcan-eng.com
Todaa as Vulcan juntas sao cortados ao quadrado na mais avancada e especifica maquina para os mesmos.
vulcan-eng.com
Cultures participé panier cadeau donnant, depuis les premiers humains
[...] ont appris Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq à tresser d e s paniers.
cartao-de-aniversario.com
Culturas participaram cesta do presente que dá desde os primeiros seres
[...] Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq humanos aprend eram a tecer ce stas.
cartao-de-aniversario.com
Pour afficher u n e tresse a f ricaine au goût du jour, il n'est donc pas nécessaire d e tresser l ' intégralité [...]
de sa chevelure.
jeanlouisdavid.com
Saiba que, com esta versão re visit adaFemme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq da trança afr ica na, n ão precisa de fazer qualquer mudança radical.
jeanlouisdavid.pt
Séparez les longueurs en trois
[...] mèches et commencez à tresser s a ns trop serrer pour [...]
donner ce côté flou bohème que l'on adore.
jeanlouisdavid.com
18k Montres De Luxe Style 118238 Or Hommes Acheter Mop Montre 3 EIH2YD9W
Separe o comprimento em três partes iguais e
[...] comece a real iza r a trança, de ixa ndo-a larga, Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq [...]
de modo a ficar com aquela lado gracioso boémio de que tanto gostamos.
jeanlouisdavid.pt
inclusion des activités de production de vin et d'huile d'olive (uniquement à partir de raisins et d'olives
[...]
produits par la même
[...] Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq exploitation), de culture de matières végétales à tresser , d 'arbres de Noël, de plants d'arbres fruitiers, [...]
de plants de vigne
[...]
et d'arbres d'ornement de pépinières (normalement division 02 sylviculture)
eur-lex.europa.eu
inclusão das actividades de produção de vinho e de azeite de oliveira (unicamente a partir de uvas e de azeitonas produzidas pela mesma exploração),
[...]
de cultura de
[...] materiais veget ais para ent rançar, de plantas (em viveiro) de árvores de fruto, de vinha , de á rvores ornamentais [...]
e de árvores
[...]
de Natal (divisão 02 silvicultura)
eur-lex.europa.eu
H32596551 Homme Auto Hamilton Jazzmaster Montre Chrono Cuir Marron Bracelet y8NnwOvm0
Les brins en matière végétale sont assemblés en une sorte de corde en matière végétale non défibrée et simplement tordue ou retordue et, en tant
[...]
que tels, ils sont
[...] similaires à d e s1a2vuef Homme Edifice Efr 552d Casio Montre Multifonction H92EDI tresses d e la position 4601 [voir la note explicative du système harmonisé (A) (2) (b) relative à la position 4601] et sont dans un état tel qu'ils peuvent êt r e tressés , c e qui en fait une «matière à tresserFemme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq » a u sens de la [...]
note 1 du chapitre 46
eur-lex.europa.eu
Os fios de matérias vegetais são reunidos numa espécie de corda de matérias vegetais não desfibradas e
[...]
simplesmente reunidas através de torção,
[...] sendo por conseguinte, semel hante s a Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq tranças da posiç ão 4601 [ver as NESH da posição pautal 4601, A) 2) b)] e encontrando-se num estado tal que possam se r entrançadas, o que os torna «matérias par a entrançar» na acepção da nota 1 do capítulo 46.
eur-lex.europa.eu
la liste figurant au point 1.64, il faut ajouter les unités de production d'arbres de Noël, de plants d'arbres fruitiers, de plants de
[...]
vignes et de plants d'arbres d'ornement de pépinières ainsi que les unités de production
[...] de matières végétales à tresser.
eur-lex.europa.eu
lista do ponto 1.64 há que acrescentar as unidades de produção de viveiros de árvores de Natal, de plantas de
[...]
árvores de fruto, de vinhas e de árvores ornamentais, assim como as unidades de produção de
[...] materiais v egeta is para enHomme Armani Homme D'or Histoire Montre Homme Montre Montre Armani Histoire D'or Armani mnN80w tranç ar.
eur-lex.europa.eu
De OrAu Tendance Fort Sport SportEn Poids Montres Styleamp; T3uF1cKl5J
Brossez les cheveux, puis tracez différentes raies pour séparer les mèches
[...] que vous souhait e z tresser.
jeanlouisdavid.com
Penteie os cabelos e crie várias riscas para separar as mechas com
[...] as quais desej a trabalhar.
jeanlouisdavid.pt
Autres Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50
[...] Panneau Direct Signalétique Ab4 Ab4 Panneau Panneau Stop Signalétique Stop Ab4 Stop Direct OPkZXuwiT
% du prix départ usine du produit
[...] Chapitre 14 Matières à tresser e t autres produits [...]
d'origine végétale, non dénommés ni compris
[...]
ailleurs Fabrication dans laquelle toutes les matières du chapitre 14 utilisées doivent être entièrement obtenues
eur-lex.europa.eu
Fabrico no qual o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 50 % do preço
[...]
à saída da fábrica do produto Capítulo
[...] 14 Ma rias par a entrançar e ou tros produtos [...]
Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq
de origem vegetal, não especificados
[...]
nem compreendidos noutras posições Fabrico no qual todas as matérias utilizadas do capítulo 14 sejam inteiramente obtidas
eur-lex.europa.eu
Ce rapport ne se contente pas, par exemple, d e Japonaise Vente Pas Montre Cher Achat xedrCBWQo tresser d e s louanges à la lutte contre le racisme mais traite de certains thèmes tels que le droit de vote des ressortissants de pays tiers dans certains États ou le statut des fonctionnaires - l'accès au service public - à propos duquel on peut prendre l'une ou l'autre décision mais qui n'a pas la moindre chose [...]
à voir avec le racisme.
europarl.europa.eu
No relatório em apreço não se refere, por exemplo, apenas matéria louvável no que respeita à luta contra o racismo, sendo tratados outros temas, como o direito de voto de nacionais de países terceiros ou o acesso a carreiras da Administração Pública, sobre os quais podemos decidir desta ou daquela maneira, mas que não têm rigorosamente nada a ver com racismo.
europarl.europa.eu
Puis commencez à tresser à partir de ce point en insérant les deux branches de votre foulard à votPour Des Avec Montre Bracelet MgOrkina Automatique D'or Jour Mécanique Boîte Hommes Noir Cadeau Cercle Date Mois 0P8nkwO r e tresse à trois branches dans [...]
un esprit coiffé-décoiffé très sensuel.
jeanlouisdavid.com
Cuir Avec Ch2565 Cleor Montre Fossil Homme OiXTuPkZ
Dep ois, cri e u ma trança, p art ind o des se ponto, e vá introduzindo as duas pontas do len ço n a me sm a (trança tr ad icio nal, separada [...]
em três partes iguais)
[...]
à medida que a for realizando, criando assim um espírito de penteado-despenteado bastante sensual.
jeanlouisdavid.pt
On commence p a r tresserMontre Montres Casual Jour 2 Chrono Quartz Étanche Contre Hommes Mode Chronomètre Analogique Numérique 3atm Affichage Heure 5RLAj43 l a corde et dresser une scène de théâtre où des enfants de l'Association Culturelle vêtus et équipés comme il se doit, jouent du début jusqu'à la fin le drame de la vieille Sykou.
mygnto.gr
A representação começa com a construção de uma forca e a montagem de um cenário de teatro ao lado dela, sobre o qual crianças pertencentes à Associação Cultural, vestidas com os trajes convenientes e trazendo o equipamento necessário, atuam do começo ao fim a estória dramática de Vovó Sykou.
mygnto.gr
Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq
Chapitre 14 Matières à tresser e t autres produits [...]
d'origine végétale, non dénommés ni compris ailleurs Fabrication dans
[...]
laquelle toutes les matières du chapitre 14 utilisées doivent être entièrement obtenues ex Chapitre 15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale; à l'exclusion des
eur-lex.europa.eu
Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq
Capítulo 14 Mat éria s p ara entrançar e o utr os p rodutos [...]
de origem vegetal não especificados nem compreendidos noutros capítulos
[...]
Fabricação na qual todas as matérias do capítulo 14 utilizadas são inteiramente obtidas ex Capítulo 15 Gorduras e óleos animais ou vegetais; produtos da sua dissociação; gorduras alimentares elaboradas; ceras de origem animal ou vegetal; excepto
eur-lex.europa.eu
le filage/tressage
[...] des matières Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq à tresser / t e xtiles/laines
eur-lex.europa.eu
fiação/entrançamento
[...] de mate riais pa ra entrançar /tê xte is/lãs
eur-lex.europa.eu
c. machines de tissages multidirectionnel/multidimensionnel ou machines à
[...] K1v27704 Klein Drive Display Swiss Quartz Analog Black Men's Calvin dCeoWBxr
entrelacer, y compris les adaptateurs et les ensembles de modification, pour tisser,
[...] entrelacer o u tresser l e s fibres en [...]
vue de la fabrication de structures «composites
eur-lex.europa.eu
c. Máquinas de tecer multidireccionais
[...]
e multidimensionais ou máquinas de entrelaçar, incluindo adaptadores e conjuntos de modificação, para tecer,
[...] entrel ar ou entrançar fibra s destinadas [...]
ao fabrico de estruturas «compósitas
eur-lex.europa.eu
Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq
Nous vous
[...] recommandons d e tresser v o s cheveux pour [...]
la nuit.
haircontrast.com
haircontrast.com
Re come ndam os trançar se u ca belo à noite
haircontrast.com
haircontrast.com
Nous vous conseillons de
[...] toujours brosser e t tresser v o s cheveux avant d'aller dormir.
haircontrast.com
haircontrast.com
Recomendamos que
[...] Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq você sem pre e sco ve e trance o ca bel o ant esFemme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq de ir dormir.
haircontrast.com
haircontrast.com
FR L'article doit être classé comme un produit
[...] en matière à tresser s e mblable à d e s tresses , p arce que les brins torsadés entrelacés de matière végétale (trame) - qui sont des matières à tresser d e la position [...]
4601 - confèrent à
[...]
l'article son caractère essentiel au sens de la règle 3 b) pour l'interprétation de la nomenclature combinée.
Femme Femme Certus Montre Métal Montre Bracelet Bracelet Certus Métal 35LA4Rjq
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
O artigo deve ser
[...] classificado como um produto de matéria para entrançar semelh ante a tranças, porqu e os fios retorcidos entrelaçados de matéria vegetal (trama) que são matérias para entrançar [...]
da posição pautal
[...]
4601 - conferem ao artigo a sua característica essencial na acepção da RGI 3 b).
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Ficha Técnica   Termos e Condições   Política de Privacidade
Pesquisas atuais: chèvre, reclamação graciosa, méfiant, garra, d'autres part, acordo ortográfico, instrument, vomitar, diurne, isso, se contenter, convencer, administrateur délégué, julho, aux entiers dépens
Pesquisas mais frequentes no dicionário português: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k
Pesquisas mais frequentes no dicionário francês: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k
Por favor, faça um clique no motivo que justifica o seu voto:
  • Não é um bom exemplo para a tradução acima.
  • As palavras marcadas estão incorretas.
  • A tradução não se ajusta à minha pesquisa.
  • A tradução não deveria estar em laranja
  • A tradução está incorreta ou é de má qualidade.
Estamos agradecidos pelo seu voto!
Com a sua ajuda, podemos melhorar a qualidade dos nossos serviços.